«Иностранная литература»
№ 1, 2010
(Номер посвящен 55-летию журнала)
Герта Мюллер. Рассказы из сборника “Низины”. Перевод с немецкого М. Белорусца.
Пять коротких рассказов последней нобелевской лауреатки из ее первого сборника, вышедшего в 1982 году.
Георгий Господинов. Естественный роман : роман. Перевод с болгарского М. Ширяевой.
Роман молодого болгарского прозаика (р. 1968), уже переведенный на 15 языков, на Западе называли и анархическим, и оригинальным, и экспериментальным, и забавным. Автор использует ставшие сегодня уже практически классическими постмодернистские приемы.
“Хороший писатель – это в первую очередь волшебник…” Из переписки Владимира Набокова и Эдмунда Уилсона. Составление и перевод с английского А. Ливерганта. Обширная подборка писем, которыми в течение трех десятилетий (1940–1971) обменивались между собой русско-американский классик ХХ века и его друг, известный и влиятельный литературный критик. Набоков запланировал эту публикацию еще за год до своей кончины (1977), но вышла книга двумя годами позже (1979).
Эудженио Монтале. Четыре рассказа. Перевод с итальянского Е. Солоновича.
Рассказы нобелевского лауреата 1975 года, впервые опубликованные в итальянской периодике в 1946–1952 гг. и переизданные в сборнике 1995 года.
Гюстав Флобер. Философские новеллы. Перевод с французского Г. Модиной.
Две короткие новеллы: Смертный час и Железная рука (не завершена), написанные пятнадцатилетним Флобером в начале 1837 года.
«Москва»
№1, 2010
Николай Ивеншев. Бонус : повесть
Повесть с занимательным сюжетом. Не очень удачливому писателю Лукину вдруг начинает везти: то денежную купюру в старой книжке найдёт, то деньги на телефон сами собой упадут, то издательство гонорар выплатит. Казалось бы – живи да радуйся. Но нет, одновременно с этими бонусами вокруг героя начинают происходить какие-то странные события, иногда просто с потусторонним оттенком.
Василий Дворцов. Нескончаемый патерик : рассказы
Рассказ – «Да как же так?» - о военных годах. Воспоминания героини о своём военном детстве, о погибших на войне тётушке и отце удивительным образом переплетаются с войнами нынешними, как будто пуля из прошлого настигла всё же сестру героини уже в наше время.
Рассказ – «Буслай и Зотик». История о том, как пожилой монах отдал свои последние силы, чтобы спасти здоровье и жизнь молодому выпивохе.
Сергей Волков. Красная Казанова : повесть
Повесть представлена как отрывки из найденного при сносе старого дома дневника.
Действие повести происходит в 20-30-х годах прошлого века. Сюжет – почти
мистический: на одном из трамвайных маршрутов, в одном и том же «заколдованном» месте у пассажиров вдруг пропадает полностью вся одежда.
Анна и Константин Смородинных. Келейная жизнь : рассказы
Рассказ «Джаз» - раскрывает переживания немолодого уже человека, который вспоминает своё детство без отца.
Рассказ «Келейная жизнь» о том, каким разным может быть человек в зависимости от обстоятельств, и как мы можем ошибаться в людях, не присмотревшись к ним повнимательнее.
Рассказ «Алтарник Валера» - о молодом человеке, который решил посвятить свою жизнь церкви.
Павел Святенков. Возвращение Европы : публицистика
Автор статьи рассматривает варианты отношений России с Евросоюзом. Надо ли нам входить в Евросоюз? Примут ли нас туда? Что для этого надо сделать?
Капитолина Кокшенева. О сбережении человека : публицистика
О сложных вопросах культуры нашего общества. Автор отмечает, что, начиная с 1991 года, наша культура находится в глубоком кризисе.
Дмитрий Капустин. К 150-летию со дня рождения А.П.Чехова. Малоизвестные страницы азиатского путешествия : публицистика
Рассказывается о семимесячном путешествии Чехова по Азии, начиная с Сахалина, через Цейлон, Гонконг, Суэцкий канал. Статья интересна тем, что при её написании автор использовал собственные архивные находки, в том числе о кратковременном пребывании писателя в Африке, о чём мало кто знает.
«Наш современник»
№1, 2010
Андрей Воронцов. Человек в зелёных очках : рассказ
О временах Великой Отечественной войны, хотя основное действие рассказа происходит в наше время. Герой рассказа, отдыхая в Крыму, познакомился со странным человеком. Пожилой слепой мужчина всегда одиноко бродил по улицам родного городка, и никто из жителей не помогал ему даже в самой малости. Героя рассказа это удивило. Случай помог познакомиться ему с этим слепым. Оказалось, что он – довольно резкий, неприятный человек. Но основная причина неприятия земляков была всё же не в этом. Оказывается, во время войны этот человек предал танкистов, которых прятали местные жители.
Даль Орлов. Воспоминания «действующего лица» : отрывки из готовящейся в печать книги
Известный кинокритик живо воскрешает многие черты того периода отечественного кинематографа, когда он был «государственным», а также и того, когда он перестал быть таковым. В приведённых отрывках говорится о Никите Михалкове и Андрее Тарковском.
«Нева»
№1, 2010
Владимир Широков. Время Освенцим : философская повесть
Автор родился в 1975 году в Челябинске. Окончил филологический факультет Челябинского государственного университета. В качестве одного из авторов и редакторов участвовал в создании семитомной энциклопедии “Челябинская область”. Журналист. Данная публикация – литературный дебют автора.
Алексей Олин. Иисус говорит: Peace.: роман
Автор родился в городе Старая Русса в 1984 году. Сотрудничал с журналом “Весь Новгород”. Первая публикация: рассказ “Полное блюдце секретов”. Финалист независимой литературной премии “Дебют” – 2008 в номинации “крупная проза” (за первую повесть “Машина памяти”).
Александр Карасёв. Сережки : рассказ
Автор родился в 1971 году. Окончил Кубанский госуниверситет. Печатался в журналах “Новый мир”, “Октябрь”, “Дружба народов”, “Урал”, автор книги “Чеченские рассказы”.
«Новый мир»
№1, 2010
Геннадий Прашкевич. Мой “Новый мир”
К 85-детию журнала “Новый мир” - эссе сибирского писателя, выросшего в дальнем провинциальном городке, о роли “Нового мира” 50-60-х годов и его постоянных авторов в своей судьбе, а также, в судьбе своего поколения.
«Октябрь»
№ 1, 2010
Сухбат Афлатуни. Поклонение волхвов : роман
Мистический сюжет об охоте на тайную силу Серебряной звезды, символизирующей звезду Вифлеемскую, разворачивается в рамках вполне реалистической темы – освоения русскими Азии.
Мария Ряховская. Алга! : очерк
Современная Азия – стремительно теряет следы освоенности. Автор путешествует по казахстанской степи от военного гарнизона Эмба-5 до плато Устюрт. И путь этот приобретает как будто фантастическую цель - “мы ищем в степи Советский Союз”. А точнее – приметы так трудно отвоеванных у степи сооружений и садов, теперь возвращенных бескрайней ее пустоте. В очерке плотно описаны встречи и наблюдения автора, показывающие бесславный конец амбициозной фантазии советского государства.
Анна Матасова. Хнычкам не дают брульянты : публицистика
Истории о писателях и книгах, о разрыве связи литературы и читателя.
К 150-летию А.П. Чехова : публицистика
Андрей Балдин. Четыре Чехова
Дмитрий Евсеев. Писать игриво и легко…. Чехов-аноним: забытые и разысканные заметки
Борис Минаев. Литчасть: Другой Чехов