ПУБЛИКАЦИИ В ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ЖУРНАЛАХ

 

«ДРУЖБА НАРОДОВ» публикует новые произведения писателей и поэтов России, стран ближнего и дальнего зарубежья.

 

№4, 2006

 

КУРАЕВ М. Осторожно, Кукуев! Сентиментальное путешествие

 

Жил-был великий писатель… Положим, не Лев Николаич Толстой, как поется в песне, а всего лишь несгибаемый солдат социалистического реализма, верой и правдой дослужившийся до звания литературного генерала. Героя одного из его знаменитых романов, Кукуева, руководитель партии и государства, не скрывая своего восхищения, назвал “человеком будущего”. А тем временем на прототипа этого романа, реального гражданина СССР, подозреваемого в хищении социалистической собственности в крупных размерах и прочих неблаговидных махинациях, следственные органы копили и копили досье…

 

ГРАТТ Г. Тула – Туле. Праздник, который всегда без тебя.

Остроумный, виртуозно написанный литературный анекдот с непредсказуемой развязкой из жизни сегодняшней российской армии демонстрирует новую грань таланта прозаика, которого наш журнал открыл читателю в прошлом году.

АМИНАЕВ А. Усманские камни : повесть \ пер. с башкирского

 

 Спивается, вырождается, гибнет некогда знаменитая и процветающая башкирская деревня. Остался в ней лишь один старик, живущий по совести и по уму, вырастивший прекрасных детей. И женщины деревни находят остроумный и незаурядный способ оздоровить свое потомство. Какой —  читайте в повести.

 

 

ВАСИЛЕВСКИЙ Б. Другая жизнь и город дальний : рассказ

 

И жизнь, действительно, другая, и город – Магадан, столица Колымского края, куда уж дальше? И времена… Но где, спрашивается, граница между минувшим и нынешним?

 

 

 «ЗВЕЗДА» -  старейший петербургский ежемесячный литературный журнал традиционно уделяет большое внимание публикациям из русских и зарубежных архивов, историческим материалам.

 

 №4, 2006

 

 КАПОВИЧ К. Три зимы под капирку

 

Рассказ  о жизни молодых литераторов Кишинева в период 1979-1980 гг. О молодости, любви и о том как хорошо когда все еще впереди….

 

МАТВЕЕВА А. Звездная болезнь : рассказы из книги «Каждые сто лет»

 

«Гаснущие звезды» - рассказ –размышление об эвтаназии.

Эвтаназия двулика - можно ввести больному смертельную дозу обезболивающего, а можно прекратить лечение, поддерживающее жизнь. Смерть в широком ассортименте.

Эвтаназия похожа на аборт.

Люди, которые решаются на эвтаназию, должны подписать целую кучу документов. Они обязаны знать, что их пожелание будет выполнено только в том случае, если болезнь неизлечима, а боль терпеть невозможно. Боль Аноры не созидательна, как предродовые муки, она не сообщает ей, что в организме нечто разладилось, - это просто боль, в чистом и бессмысленном виде. За нею - только смерть.

«Мальчик-звезда» -зарисовки из курортной жизни в Турции.

Я уехала из России пять лет назад и поэтому не сразу поняла, что это совсем уже не те русские, которые были прежде. Это совершенно новый подвид русских людей, которые отдыхают только в Турции. По причинам безъязычия, лени и еще потому, что так принято. Они не бедны, довольно красивы (женщины, во всяком случае), они напиваются с утра и читают, лежа на шезлонгах, дикие русские детективы последних лет, которые - если верить обложкам - написаны исключительно женщинами.

Турция этих курортников совсем не похожа на себя - в ней нет ни Стамбула, ни Каппадокии, а есть только пятизвездочные отели, бесплатный шестиразовый корм и выпивка... Пионерлагерь для взрослых.

 

МОСОВА С. Моя дорогая Флёр. Незнакомка. Этажерка. Камень, ножницы, бумага : рассказы

 

МОРУА А. Взвешивая души : повесть

 

ПАНЧЕНКО А. Павел I

      

Здесь, в Гатчинском парке, есть смысл задуматься над теми уподоблениями, которые сопровождали Павла всю его жизнь. Прежде всего, уподобление Гамлету. Павел - это "русский Гамлет". В канун "гатчинского периода", как раз за год до этого, он путешествовал по Европе со своей второй женой под именем графов Северных, "графов Норд".

 Павел действительно Гамлет, потому что его мать Екатерина II участвовала в убийстве его отца, по крайней мере, одобрила это убийство. И он все время боялся за себя, все его чудачества, даже некоторое сумасшествие - оно происходило не только от натуры, но и оттого, что он сам себя считал Гамлетом. А когда человек сам себя таковым считает, то сам себя и поведенчески немного уподобляет.

 

 

«ЗНАМЯ» публикует не только признанных мастеров, но и прозу и поэзию молодых писателей, которых критика называет будущим русской литературы.

 

 №4, 2006

 

СЛАПОВКИЙ А. Как Емельянов … :  жизнеописание в рассказах с непременной моралью

 

Иван Емельянович Емельянов — близкий родственник многочисленных идеалистов, проживающих в моих рассказах, романах и пьесах. Как только этот человек во мне родился, я сразу понял, что он полнее и разностороннее, чем его предшественники. Главное — у него будет история. Он попытается стать адекватным и соответствующим. Попробует догнать, въехать и перезагрузиться. Как это произойдет, я еще смутно представляю, но точно знаю, что произойдет. Хорошо ли кончится, вот вопрос — вопрос будущего. 

 “Как Емельянов оказался жертвой злых сил добра”, “Как от Емельянова жена ушла”, “Как Емельянов всех осчастливил”, “Как Емельянов гонорар получал”, “Как Емельянов настоящее искусство искал. Рассказ в старом советском стиле о новых несоветских временах”.

 

БАСМАНОВ А. Летейские воды : повесть в рассказах

 

Повесть, написанная ритмической прозой ― произведение насквозь лиричное и изысканно эстетское. Описывается детство и юность москвича, конкретнее ― уроженца центра, еще конкретнее ― Дегтярного переулка, который так детально воссоздан, что видишь облицовочный кафель доходного дома (авторскую примету Ольгерда Пиотровича), школу наискосок со старыми и мощными липами во дворе. Лиризм повествования не залечивает, но сглаживает и горести неразделенной любви, и уколы совести, и боль утрат, и ожидание неизбежного собственного ухода.

 

ДОЛГОПЯТ Е. Правитель мира : повесть

 

Волею судеб героиня повести оказалась ответственной за тринадцатилетнего мальчика, подброшенного исчезнувшей в неизвестном направлении сестрой в материнский дом. И мальчик действительно стал повелителем ее внутреннего мира.

 

СМИРНОВА  Н. Цветочница : рассказ

 

 Нищий и талантливый художник в момент успеха теряет верную жену, однако ж благополучный поворот в его судьбе обеспечивает продавщица цветов ― живое воплощение пошлости и дурного вкус.

 

КОРНИЛОВА Г. Леди Макбет Александровского уезда

 

КАРАСЬ-ЧИЧИБАБИНА Л. Ответим именем его… (Об Александре Галиче и Борисе Чичибабине)

 

Воспоминания вдовы поэта Л.Карась-Чичибабиной о редких, но поистине дружеских встречах Бориса Чичибабина и Александра Галича.

Борис Алексеевич Чичибабин и Александр Аркадьевич Галич встретились в конце 60-х годов прошлого века, когда в жизни каждого наступил некий переломный момент — уже ничто не могло помешать им писать открыто: была достигнута высшая точка свободы в выражении своих мыслей и чувств.

У Галича (так и хочется пропеть: “белолицый, чернобровый”) — высокий лоб, гладко зачесанные назад черные волосы, черные глаза и полные губы. Все являло лицо барственное, благополучное, совсем не похожее на то, какое мы представляли себе по его песням. У Чичибабина — славянский тип лица: серо-голубые глаза, густые пшеничные брови, русые волосы, глубокие морщины на лбу и щеках, резко очерченный рот. Правда, чичибабинская улыбка, по-детски добрая, светлая, очень преображала лицо и смягчала некоторую угрюмость.

При несхожести характеров, образа жизни и других обстоятельств они в первый же вечер почувствовали родственную близость, как будто были знакомы давно. Выяснилось, что на красивую голову Галича сыпались неприятности одна за другой, да и здоровье его оставляло желать лучшего. Знакомство стало важной моральной поддержкой для обоих.

 

ДУБИН  Б. Россия и другие

 

«Моя тема предполагает анализ характера власти, сложившейся в России на рубеже столетий и в начале XXI века, состояния политических, экономических, культурных элит, групп интересов в этот период и, наконец, ожиданий, оценок, настроений масс. Я сосредоточусь в основном на последнем моменте, хотя буду затрагивать и два остальных. В основе статьи — текст выступления на конференции “Национальные интересы и внешняя политика России”, организованной Центром международных исследований и разработок парижского Института политических исследований при поддержке Центра анализа и прогнозирования МИД Франции (CERI-CAP, Париж, 27 января 2006 г.). Приводимые данные взяты из репрезентативных опросов населения России, проведенных Левада-Центром (до 2003 г. — ВЦИОМ, ВЦИОМ-А)»

 

 

«ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА» - ежемесячный литературно-художественный журнал, публикующий переводы на русский язык произведений современной мировой литературы

 

 №4, 2006

 

ШЕФФЕР П. Соглядатай (Ионадав): трагедия в двух частях. Вступление С. Таска  \ пер. с англ. С. Таск

 

В России Шеффер известен прежде всего своим "Амадеусом" - детективной вариацией на тему смерти Моцарта, на которую, по признанию самого драматурга, его вдохновил "Моцарт и Сальери" Пушкина. Многие знают или слышали о знаменитых спектаклях  по произведениям Шеффера поставленным во МХАТе -  это «Эквуус» (Станислав Любшин) и «Амадеус» (Олег Табаков - Сальери и Сергей Безруков - Моцарт), - а также памятной постановке «Любовного напитка» в Театре им. Маяковского (Наталья Гундарева и Евгения Симонова). 

 "Соглядатай" - несколько "иной" Шеффер - это философская пьеса-притча о вере и неверии, под современным углом зрения переосмысляющая историю царя Давида.

 

ВАН МЭЙ Микрорассказы  \ пер. с китайск. О. Мазо

 

Как и во многих других культурах древности, проза в Китае появилась гораздо позже поэзии. Поначалу это были сочинения мудрецов, исторические записи, описания «гор и вод», т. е. начатки географии. Собственно беллетристика возникла уже сравнительно поздно, в первые века новой эры, и несла родовые черты исторических жизнеописаний, философских диалогов, притч, повествований о чудесах. Особенное пристрастие питали древние авторы к всевозможным курьезам, забавным случаям. Потому-то и форма ранних прозаических опытов, как правило, - короткие рассказики с незамысловатой фабулой, поучительные, наставительные, просто занятные. Ближе всего к ним в европейской традиции стоит, пожалуй, анекдот, по Далю - «короткий по содержанию и сжатый в изложении рассказ о замечательном или забавном случае».

По своей стилистики маленькие рассказы Ван Мэй очень напоминают традиционные китайские классические рассказы. В них та же ненавязчивая мудрость, незамысловатый сюжет, никаких стилевых изысков - все просто, «пресно», как с похвалой говаривали китайцы в старину. Но не смотря на это Китай и китайцы открываются читателям с неожиданной стороны.

 

БАШИ САЛИМ Пёс Одиссея : роман \ пер. с франц. Е. Лямина

 

Первое произведение Салима Баши имело оглушительный успех - роман «Пёс Одиссея», вышедший в знаменитой белой серии французского издательства «Галлимар», собрал целый букет престижных премий 2001 года: Гонкуровскую премию в номинации «Первый роман», премию «Призвание» фонда Марселя Блештейн-Бланше, стипендию «Открытие» фонда имени принцессы Грейс Монакской. Тридцатилетний Баши, в то время уже живший в Париже и работавший над диссертацией о творчестве Андре Мальро, после столь яркого литературного дебюта без сожаления оставил свой научный труд и всецело отдался писательству.

Это своего рода "постколониальная вариация" на вечный гомеровский сюжет. Действие романа происходит в городе, который является одним из главных персонажей романа. Автор именует его Циртой (Cyrtha), но в современном Алжире такого города нет. Цирта - это карфагенская колония, возникшая в период с середины 5 до середины 3 в. до н. э. на земле, которую исконно населяли нумидийцы, и со временем превратившаяся в крупный город. Ему суждено было сыграть существенную роль в Третьей Пунической войне.

 

ФАУЛЗ ДЖ. Дневники \ пер. с. англ. В. Бернацкой

 

В марте этого года  Джону Фаулзу   исполнилось бы восемьдесят лет.  До юбилея он не дожил нескольких месяцев. Фаулз вел дневник практически всю жизнь, а перед смертью успел подготовить текст к публикации. Интересно, что в одном из интервью он назвал "Дневники" "своим последним романом". В "ИЛ" - фрагменты 1952 г., когда Фаулз преподавал английский в частной школе на греческом острове Спецес. Из этого опыта вырос потом знаменитый "Волхв" - своего рода сведение счетов Фаулза с Лоуренсом Дарреллом - отчасти его наставником в литературе, отчасти - демоном-искусителем, с которым он познакомился в Греции.

 

 

 «НОВЫЙ МИР» публикует художественную прозу, стихи, очерки, исторические материалы, мемуары.

 

 №4, 2006

 

ЕКИМОВ Б. Родительская суббота : повествование в рассказах

 

Более двух десятков рассказов, в которых недавняя, вдохновившая целое поколение русских писателей - деревенщиков 60-70-х годов - жизнь становится уходящей натурой. Может быть, самая личная, исповедальная почти проза Екимова про то, как и с какими потерями встраивается в нынешнюю постперестроечную жизнь деревенский уклад - как родительский дом становится “домиком в деревне”, дачей и мастерской писателя, не более того, а прошлая жизнь этого дома и подворье - памятью; как отгораживаются нынешние селяне друг от друга, усваивая навыки городского отчуждения; как становится экзотикой то, что было повседневной, незамечаемой как воздух реальностью, когда уже надо записывать, спасая от небытия, даже способы приготовления донского борща, не говоря уж о том сущностном, что столетиями питало русскую крестьянскую цивилизацию.

 

 ШЕНБРУНН С. Пилюли счастья : роман.

 

 Продолжение, начало см. №2, 3 2006

 Продолжение начатой в предыдущем номере публикации романа; “русские главы” из жизни героини, Ленинград 60-70-е годы сквозь жизненный опыт русской эмигрантки, перебравшейся из Израиля в одну из “благополучных скандинавских стран”.

 

ЗОБЕРН О.  Плавский чай : рассказ

 

Обыкновенно про необыкновенное - про священника-автомобилиста, который выдал на стоянке племяннику (по его просьбе) денег, чтобы тот снял дорожную проститутку, и про то, что из этого вышло.

 

ГОЛОВАНОВ В. Тотальная география Каспийского моря

 

Об “историческом и геополитическом менталитете” Каспийского моря, как средиземного моря российской Востока, - “Востока внутреннего, прячущегося, оттесненного как бы в самую глубь исторической впадины между Китаем и цивилизациями Малой Азии”.

 

 

«ОКТЯБРЬ» знакомит с лучшими новинками российской прозы и поэзии, произведениями русского зарубежья.

 

 №4, 2006

 

 

 АЛЕШКОВСКИ П. Рыба. История одной миграции : роман

 

Написанный от лица нашей современницы Веры, женщины, чья молодость пришлась на восьмидесятые годы прошлого века, этот роман претендует на статус исторической лироэпопеи. Вера всю жизнь ищет объяснение своего прозвища. “Рыбой” называют ее на протяжении многих лет совершенно разные, незнакомые друг с другом люди, намекая то на фригидность, то на более общими словами высказанную холодность характера, не раскрывающегося сразу и по первому зову со стороны. На самом же деле эта “холодность” проистекает из необходимости вместить в себя жар и пыл и всю ту чудь, что еще есть в людях, вокруг нас. Делая себя домом чужих страстей, живя ими, трудно сохранить собственную идентичность – и Вера как бы растворяется в тех, кого любит, без остатка.

 

ХАРИТОНОВ М. Голуби и стрижи : рассказ

 

КОБРИН К. Три рассказа

 

Все рассказы случаются на углу. Между пространствами, в точке, откуда видно каждую из сторон мира, но которая сама находится в нигде. Человек на углу может пойти по любой из сторон многоугольника, но – не идет. Человек между, человек нигде – вот герой Кобрина. Его персонажи чураются определенности: они бывшие, не вписавшиеся, не форматные, авторы ненапечатанных книг, географы вымышленных городов, иностранцы без знания языка.